Is this different from using the html/rawhtml plugins?

I suppose you're talking about this:

* po: Added support for .html source pages. (intrigeri)

That means the po plugin is able to translate html pages used by the html plugin. --Joey