ikiwiki will generate html formatted error messages to the command line if --cgi is set, even if it's not yet running as a cgi

done, at last. Oldest open bug.. just thought of an elegant fix! --Joey