I think the following would be useful. Have a plugin (pagecopyright? dunno about the name), configured by an "association-list"
copyright_alist=>[ "*/Discussion" => "Comments copyright individual authors", "*"=> "Copyright 2008 Widget Co" ]
And yes, I know about default content for *copyright* and *license*