Unfortunately debian stable / squeeze repos are still on version 3.20100815.7
Do you think squeeze will update to a newer version soon? I am lacking support of the gallery plugin and 1 more that I forgot right now 
Is everyone else upgrading by directly installing via dpkg (no updates, but yeah)?
Regards
Nothing wrong with 3.20100815.7 unless you need newer features.
At Branchable we run Debian stable and backport the current ikiwiki to run on it. This is quite easy to do, it just builds and works. (Edit debian/control and s/markdown-discount/markdown/)
It's probably time someone released a backport. I have historically not done that myself though.
Thanks Joey, also for the replacement hint, had to install one or two dependencies and it worked like a charm. Version from the day before yesterday now. (Awesome!)
I have not upgraded the mypage.setup file, yet. I included "headinganchors" which does not seem to work right now. The page compiles without errors but contains no anchors when viewed in browser. Hm..
Great job thanks again!
just for the record - I created a new wiki and the setup file is then automatically in YAML format. I think I am going to just transfer the settings from the "old" setup file to the new one.
If anyone has an idea why the headinganchors don't work, pls let me know.
As for the rest - insanely cool piece of software - great